English

Based in Kyjov, I am a professional translator in the Czech to English language combination with ten years' experience across a broad range of subjects, industries and fields. I have enjoyed successful working relationships with several companies and translation agencies over the years. The subjects in which I specialise include finance, economics, science, technology, engineering, politics, religion, and current affairs.

As a translator, my primary focus is on the quality and accuracy of my work. I pride myself on providing carefully crafted, stylish writing that does not read like a translation. I give all my translations a thorough review before returning them and carefully research all terminology in specialist dictionaries and online.

Some of the skills that you as a client might appreciate are:

• Good knowledge of scientific and petrochemical terminology
• Excellent English writing skills
• Able to work to tight deadlines
• Experienced technical translator (Oil & Gas Industry)

I can be contacted via email, Skype or telephone. I always try to reply emails as soon as possible, usually within a few hours. For urgent enquiries, you can call me on my mobile phone at +420 721 525 055